Midtown Waitress (tradução)

Original

The Paper Kites

Compositor: Samuel Bentley

Oh mamãe, eu não quero sentar e ouvir
sobre o que você está falando
Nós dois somos jovens e vamos nos mudar para a cidade
Sim, encontramos um pequeno lugar lá em cima
Não precisamos de uma palestra sobre coisas que podem dar errado
Eu não sou mais uma criança
Então deixe-me ser minha mesma
Deixe-me ser minha mesma

Então, eu consegui um emprego como garçonete
Não é muito, mas estamos nos saindo bem
Três meses depois, estamos felizes e estamos vivendo
Como eu te disse que poderíamos estar
Toda vez que eu te ligo, sim, você está chorando
E eu não quero te fazer mal
Mas eu não estou voltando para casa
Deixe-me ser minha mesma

Oh, as coisas que fazemos
Para fazer por nós mesmos

As pessoas dizem que esta cidade é rápida, e se você não aguentar
Ela fará você voltar de onde você veio
Deus é dinheiro, o amor é um jogo
E todo mundo está com raiva do presidente
Protestos nas ruas, pessoas gritando
E eu vou dizer que estou com raiva também
Mas não o suficiente para ir
Estou tentando ser minha mesma

Ei mãe, já faz um tempo, sim, só estou verificando
Vendo como você está
Não há nada errado, estou bem, não, isso é mentira
Eu não estou indo tão bem
Perdi meu emprego e Joey encontrou religião
E ele também encontrou outra garota
Não é assim que deveria acontecer
E eu estou sentindo falta de casa
Estou tentando ser minha mesma
Mas acho que me sinto um pouco sozinha

Oh, as coisas que fazemos
Para fazer por nós mesmos